『怖い』を楽しむオカルト総合ブログ

怪談夜行列車

お知らせ

【ありがたすぎてシェア】「外国人労働者」に対する台湾の皆さんの反応

Unlinやこう様、こんにちは。unlinです。 今度の《外国人労働者》の翻訳もまた台湾の皆から沢山の意見をもらいました。その一部を翻訳します。 「外国人労働者」に対するコメント 01、02から sさん:この作者の作品が大好きです! cさん:ニーハオ!ところで、笠根さんは「はい/いいえ」だけで答えられる問題で洪さんに尋ねればいいのになぁ。 yさん:おお!これからの翻訳も楽しみにしています!作者さんにも、受賞おめでとうございます! Mさん:今回はまさかの格闘系XD sさん:死んだ後でも第二外国語が必要なんで ...

【ありがたすぎてシェア】「山に入れなくなった話」に対する台湾の皆さんの反応

台湾の皆さんはじめまして!ユウと申します。 台湾のPTTから来ました! ある方がやこうさんの文章を訳してくれ、 とても怖くて面白かったです。 続きが気になって、原文を読んだ。 とても良いです。 特に神さまは良くも悪くも恐ろしい御存在って、 鳥肌が立ちます。 とても良い話です。 下手な日本語がごめんなさい。 感動しました。 ユウさんへ。 コメントありがとうございます(^^) お話を楽しんでいただけたようで嬉しいです。 台湾の神様はどんな御方なのでしょうか? 気になります。 良かったら教えてくださいね。 次の ...

【ありがたすぎてシェア】「首くくりの町」に対する台湾の皆さんの反応

Unlinやこう様、こんにちは。unlinです。 『首くくりの町』シーリスの翻訳は先日終わりました。この度も皆さんから色々なコメントをもらいました。最終話のスレはこちらです: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1556973216.A.C04.html では、もらったコメントのいくつかを翻訳します。 「首くくりの町」に対するコメント 1/2話から yさん:篠宮皐月は『山』の最後に登場した編集さんの母ですよね! aさん:皐月の舞うシーンは映画の『君の名は』を思い出させました。 ...

【ありがたすぎてシェア】「深夜ラジオ」に対する台湾の皆さんの反応

Unlinやこう様、ご無沙汰しております。 年が明けてから仕事が増えて、そして新型コロナの影響も大きいため、なかなか時間が見つかりません。 ここから、深夜ラジオ第一部と第二部の台湾読者のコメント翻訳を貼りますね。 (01と02は第一部前半と後半で、03と04は第二部前半と後半です。05、06と07は第三部で、08は第四部です。) 01「深夜ラジオ」「悪ノリ」に対するコメント dg**:臨場感あふれる>._< dr**:たくさんの写真で蠱毒を行なうということでしょうか? ru**:緊張感がみなぎ ...

【業務連絡】怖話に連載中の「深夜ラジオ」の続きを公開しました

怖話に連載中の「深夜ラジオ」の続きを公開しました。 よろしければ是非! よろしくお願いいたします。 深夜ラジオ 第一話 http://kowabana.jp/stories/32060 第二話 http://kowabana.jp/stories/32061 第三話 http://kowabana.jp/stories/32062 第四話 http://kowabana.jp/stories/32063 第五話 http://kowabana.jp/stories/32065 第六話 NEW!! http ...

【業務連絡】エブリスタ・キャンペーン受賞しました!

小説投稿サイト「エブリスタ」に投稿していた処女作「首くくりの町」が、同サイトの「神様・悪魔・あやかしが出てくる小説」という執筆応援キャンペーンにて準大賞を受賞したとのこと! キャンペーンページ https://estar.jp/official_contests/158568 嬉しいことにキャンペーン受賞得点としてアドバイスまで頂きました! ========== 「首くくりの町」 (総評) 山犬狩りに山に入った猟友会メンバーが全員首を吊った。災厄は町全体を崩壊の危機にさらすほどエスカレートしていく。携帯電 ...

【心霊現象】問題のドアを開けたままホラーナイトを撮影したらヤバすぎる量の怪奇現象が起きた。

今回紹介した動画はこちら↓ 【都市伝説】実在する大量の足が漂流してくる呪われた島。 →https://www.youtube.com/watch?v=PH7f6r7-NdY&t=343s 【都市伝説】あの有名アイスのキャラクターに隠された知られざる真実。 →https://www.youtube.com/watch?v=H5cR1OwcedU&t=250s 【心霊現象】画面がバグり完全に顔が映り赤い服を着た女性の霊まで視えパニックに…。 →https://www.youtube.com/watch?v=e ...

新元号「令和」は3年前に予言されていた!? オカルトのスペシャリストたちが語る、2019年に起こりうるヤバい未来とは?|スピードワゴンの月曜The NIGHT#152【アベマTV】

新元号「令和」は3年前に予言されていた!? オカルトのスペシャリストたちが語る、2019年に起こりうるヤバい未来とは?|スピードワゴンの月曜The NIGHT#152【アベマTV】   毎週月曜深夜1時!スピードワゴンがシャトーアメーバからお送りする2時間生放送!!   ◆ノーカット版はこちら▷ https://abe.ma/2PcsGFj ◆これまでの放送が全編観れるのはアベマTVだけ! 好きな時に何度でも見放題▷https://abe.ma/2jZMsFd ◆次回の放送開始前にアベマTVから通知を受け ...

Copyright© 怪談夜行列車 , 2020 All Rights Reserved.